Оксана Мирошниченко-Браун, лицензированный гид-переводчик:
Хайдельберг, Маннхайм, Шветцинген, Шпайер, Вайнхайм и область
Член Союза гидов Германии и Хайдельбергского Союза гидов
Какой город Германии ВЫ считаете наиболее романтичным?
Группы
Экскурсии для групп
«Я потерял свое сердце в Хайдельберге» - так звучат первые слова знаменитой песни, которую Фридрих Веселый, более известный под псевдонимом Фред Раймонд написал в 1925 году. Эта песня из спектакля, впервые поставленного в 1927 году на сцене Венской народной оперы, имела огромный успех и вскоре приобрела мировую известность.

И вслед за героем этого спектакля я тоже могу повторить: я потеряла свое сердце в Хайдельберге. Десять лет назад я без долгих раздумий поменяла шум и многолюдие своего родного города Киева на тихий и спокойный городок, который, кажется, застыл, замечтавшись, на границе времен. С самой первой минуты я почувствовала: здесь мой дом, мой давно оставленный дом. Удивительное, необыкновенное чувство! Особая гармония гор, мощного замка над Старым городом и долин рек Рейн и Неккар очаровала меня в один миг. Бережно и любовно обрамляет природа этого края живописный город – и это ощущение уюта не оставляет равнодушным ни одного гостя, ни одного посетителя. И мне очень хочется, чтобы и Вы смогли пережить это необыкновенное чувство.
Непременно посетите Хайдельберг при своем следующем визите в Германию!

И чтобы Ваше пребывание здесь навсегда осталось в Вашей памяти, непременно оставьте время для экскурсии по городу. Я с удовольствием буду сопровождать Вас и Ваших гостей в этом путешествии: много лет подряд я занималась изучением истории города и его окрестностей, прежде чем получила возможность участвовать в специальном обучающем курсе гидов-переводчиков.

Теперь, получив особую лицензию, я могу гарантировать своим гостям точную и весьма познавательную информацию о Хайдельберге и его окрестностях.

Я предлагаю следующие экскурсии для групп:

Старый город: его живописные переулки, площади и средневековые церкви. Я покажу Вам церковь Святого Духа, служившую поколениям курфюрстов в качестве места захоронения. Башни-близнецы – символ Хайдельберга и часть крепостных укреплений средневекового города. Еще один свидетель времени – Маршталл, служивший когда-то как конюшня и хранилище товаров, пушек и амуниции. Вы увидите Старый и Новый университет, Университетскую площадь, импозантную библиотеку и церковь Святого Петра, которая издавна принадлежит университету. В иезуитской церкви я расскажу вам о религиозном конфликте в начале 18 века, из-за которого Хайдельберг потерял свой статус столицы государства Курпфальц. Многие интересные имена и события будут упомянуты в моем рассказе – позвольте Вас удивить! Длительность экскурсии Вы можете выбрать самостоятельно: 1.5, 2 или 2.5 часа. Самая длинная экскурсия включает в себя также специальную экскурсию «Русские в Хайдельберге».

Старый город и замок: в этой самой популярной комбинации экскурсии по городу и замку история города и государства Курпфальц станет особенно понятной и осязаемой. Я проведу Вас вокруг мощных оборонительных укреплений замка и расскажу о причинах его разрушения. Во дворе замка Вы увидите дворцы, построенные в разное время различными правителями. Мы вместе посетим Немецкий аптечный музей и Башню алхимика. Вы увидите самую большую винную бочку мира! На балконе замка и на террасе Вы сможете сделать прекрасные фотографии с видом Старого города и долины реки Неккер. Вы услышите от меня о трагической любви юного курфюрста и английской принцессы и увидите Елизаветины ворота – подарок ей ко дню рождения.

При заказе экскурсии Вы сможете самостоятельно решить, каким путем Вы и Ваши гости поднимитесь к замку: вдоль живописных улочек или на фуникулере, который, несмотря на 100-летний возраст, поражает современными технологиями. Продолжительность экскурсии (на выбор) – 2.5, 3 или 3,5 часа. Естественно, при отсутствии достаточного количества времени Вы можете заказать только экскурсию по замку.

Университет в Хайдельберге: Я расскажу вам о старейшем университете Германии
и о беззаботной студенческой жизни. Мы вместе посетим музей, где Вы увидите указ Папы римского об образовании университета в Хайдельберге, а затем я покажу Вам студенческий карцер с «настенными росписями» проштрафившихся студентов, которые, судя по всему, не так уж и серьезно воспринимали свое наказание. Вы узнаете много интересного о жизни в студенческих корпорациях и землячествах и об их традициях, корни которых уходят в далекое прошлое. Если существует возможность воспользоваться автомобильным транспортом, экскурсия продлится в том районе города, где сосредоточены все научно-исследовательские лаборатории, технические институты и университетские клиники – к примеру, Центр раковых заболеваний и Макс Планк-институт медицинских исследований.

Знаменитые русские в Хайдельберге: Я расскажу вам много интересного о русских ученых, писателях и музыканта, жизнь которых в разное время была связана с этим городом. Вы услышите забавные и печальные истории о Менделееве, Пирогове, Бородине, Сеченове, Софии и Владимире Ковалевских, Тимирязеве и Лысенко, Тургеневе и Аксакове, Римском-Корсакове и Мендельсоне. Я покажу вам места, где жили эти знаменитые люди. Естественно, я не забуду упомянуть и о русском царе Александре I! Длительность Экскурсии - от 1.5 до 2 часов.

Традиции пивоварения и виноделия в Хайдельберге: В первом веке нашей эры разбили римляне на территории современного города первые виноградники – и с тех пор искусство виноделия продолжает тут успешно развиваться. Мягкий местный климат позволяет выращивать тут особые сорта винограда, и знатоки высоко оценивают вина, изготовленные в Хайдельберге. Не хотите ли и Вы устроить для Ваших гостей пробу вин у одного из знаменитейших производителей вина в нашем регионе? Я готова помочь Вам в организации такого вечера и с удовольствием переведу все, что расскажет виноградарь о своем нелегком ремесле.

Для изготовления хорошего пива нужна особая вода – мягкая и чистая, это известно каждому. В Хайдельберге издавна варится отличное пиво: для этого используют воду из ключа, который пробивается сквозь скалы Королевского стула – горы, на склоне которой стоит замок. И варится это пиво строго по «Закону чистоты» 1516 года: согласно этому закону нельзя употреблять для варки только воду, солод и хмель – и ничего другого! Какой вкус имеет пиво, если оно не консервировано и не содержит примесей? Об этом Вы и Ваши гости узнаете, если закажете у меня экскурсию по Традиционной пивоварне в Хайдельберге.

Естественно, по Вашему желанию до посещения виноградника или пивоварни возможна короткая экскурсия по Старому городу или замку в Хайдельберге.

Кулинарное путешествие по традициям местной кухни: В старой традиционной студенческой таверне Вы и Ваши гости сможете «попробовать на зуб» самые известные блюда местной кухни, изготовленные собственноручно шеф-поваром и хозяином таверны. Все это будет вкусно, сытно и недорого: это вам гарантирует сам хозяин таверны. Вы услышите от меня много интересного о том, что в Средние века стояло на столе курфюрста и чем набивали желудки обычные горожане. И при этом Вы и Ваши гости будут окружены предметами старины, достойных музейных стен – незабываемые впечатления гарантированы!

Новое предложение! Курпфальцский музей: Самому старому музею региона недавно исполнилось 100 лет! И пять последних лет я прилежно изучала его редкостные экспонаты, чтобы теперь предложить вам сопровождение по его залам. Кельты и римляне, история создания государства Курпфальц, его расцвет и падение, Новое время и индустриализация региона, демократическое движение в Южной Германии… История от давних давен и до сегодняшнего дня станет Вам понятой и доступной.

Автобусная экскурсия по долине реки Неккер: В Хайдельберге заканчивается «Замковая дорога» - дорога, соединявшая в Средние века Богемию и юг Великой священной империи немецких наций: другой конец этой дороги находится в Праге. Живописные горы окружают долину реки и служат великолепными кулисами для бесчисленных руин средневековых замков. И в каждой из них, естественно, живут духи и привидения! Хотите узнать об этом подробнее? Тогда закажите поездку вдоль Неккер, и я расскажу вам захватывающие легенды и истории. В конце нашей поездки мы окажемся в Дильсберге: это средневековое поселение, окруженное мощными крепостными стенами, расположено на вершине отлогой горы, откуда открывается великолепный вид на изгибы реки. Жители Дильсберга, к счастью, сохранили неторопливый стародавний уклад жизни и особый шарм своего кремля. Путешествие к Дильсбергу и назад в Хайдельберг длится около 4 часов.

После посещения Дильсберга по Вашему желанию мы сможем продолжить путешествие и отправиться в старинный городок Хиршхорн, над которым царит старинная крепость: она была перестроена и реконструирована в 1959 году, и сегодня там находятся романтичный отель и ресторан с прекрасным видом на Хиршхорн и долину реки. Путешествие к Дильсбергу и Хиршхорну и назад в Хайдельберг длится около 6 часов. Если запланирован перерыв на обед, это время должно быть учтено отдельно.

Новое предложение! Маннхайм и дворец: Маннхайм – индустриальный центр региона Рейн-Неккер. В XVIII веке город пережил свой расцвет в качестве столицы государства Курпфальц. В XIX веке политические действия Наполеона значительно повлияли на дальнейшее развитие города и всего региона. В достаточно короткой автомобильной экскурсии я подробно расскажу об истории города и его современности. После автомобильной экскурсии возможно продолжение в Маннхаймском дворце, который после разрушений Второй мировой войны был заново отстроен и впервые открыт для посетителей всего лишь год назад. Я проведу Вас и Ваших гостей через роскошные апартаменты и расскажу о последних курфюрстах, о закате государства Курпфальц и о его последней хозяйке – приемной дочери Наполеона. Экскурсия по бельэтажу дворца длится около полутора часов, комбинированная экскурсия «Маннхайм и дворец» - от 2,5 до 3 часов.


©2007 guideheidelberg.de
Все права защищены.
При использовании и перепечатке
материалов ссылка обьязательна