Университетская библиотека Хайдельберга закончила перевод в дигитальну форму и сохранение на электронных носителях 848 рукописей на немецком языке из бесценного собрания средневековой Библиотеки Палатина.

Теперь к одному из ценнейших собраний Средневековой литературы и начала Ренессанса возможен доступ через Интернет!

Все 848 сборников из единственного в своем роде собрания пфальцких курфюрстов в виде 270 000 страниц и 7 000 миниатюр готовы к использованию через Интернет. Финансирование было проведено благодаря частному фонду имени Манфреда Лаутеншлегера. Благодаря такому беспримерному шагу библиотека университета Хайдельберг заняла одно из ведущих мест в мире.

Отныне каждый сможет получить доступ к этим свидетельствам европейской культуры, в то время как эти бесценные рукописные оригиналы будут сохраняться в специальных климатизированных сейфах. Все без исключения 7000 миниатюр изучены, классифицированы и подробно описаны в банке данных HeidlCON.

Имя Библиотеки Палатина тесно связано с именем Хайдельбергского университета, основанного в 1386 году. Все эти рукописи были предоставлены основателями университета, пфальцкими курфюрстами, в распоряжение студентов и профессуры этого старейшего университета Германии.

Из этого крупнейшего собрания средневековой литературы, известного в свое время по всей Европе, только лишь рукописи на немецком языке были возвращены в XIX веке в Хайдельберг - в то время как греческие и латинские рукописи и все без исключения гравюры этого собрания находятся сегодня в Библиотеке Ватикана под семью замками. Как так получилось? Библиотека Палатина – частная библиотека, принадлежавшая до начала XVII века курфюрстам фон дер Пфальц - была захвачена во время 30-летней войны католическими захватчиками под предводительством Максимилиана 1, герцога Баварского, и отправлена в качестве военного трофея в подарок Папе Римскому. И с тех пор эти бесценные свидетельства человеческой культуры находятся там. А ведь в Хайдельберге эта библиотека правителей Курпфальц была выставлена на хорах Хайдельберг церкви Святого Духа - и в то время была доступна каждому грамотному человеку.

Будет ли когда-нибудь и та часть книг, что хранится сейчас в Ватикане, доступна через Интернет всем любителям средневековой литературы? Существует очень и очень мало шансов, что это произойдет в ближайшее будущее: всем хорошо известно, как строго охраняется доступ к сокровищам Ватикана. А это значит, что та часть курпфальцкой библиотеки, которая уже 300 лет спрятана в запасниках Ватикана, и дальше пролежит там многие и многие годы, скрытая от глаз людей.

palatina-digital.uni-hd.de